News

RSS

'Estem en una etapa de resistència. Europa ens pot ajudar perquè forma part de la nostra essència' va dir Jordi Pujol a la presentació de les Memòries de Jean Monnet

L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, amb la preocupació pròpia dels catalans després del 10-J va presentar quatre dies després de la gran manifestació del Passeig de Gràcia contra la retallada de l'Estatut, les memòries d'un dels pares fundadaors de la Unió Europea, Jean Monnet, a l'Aula Europa, seus de les institucions europees a Barcelona el 14 de juliol.

Els orígens de la Unió Europea (UE) els tenim per primera vegada escrits en primera persona i en català. 'No unim pas Estats, sinó persones'. Aquesta frase que encapçala les memòries de l'arquitecte de la construcció europea, Jean Monnet, es pot llegir per primer cop en català en l'edició de la seva autobiografia , que acaba de publicar Pagès Editors. L'obra amb pròleg del president de la Comissió Europea l'ha presentat a Barcelona, Jordi Pujol.

Mentre mostrava la versió original que un jove Jordi Pujol havia llegit ja feia molts anys en francès i que ha estat un dels seus llibres de capçalera, l'expresident Pujol es va referir discretament a la situació actual ' Estem en una etapa de resistència que no ens resoldrà Europa. El problema de la llengua i de l'autogovern ens l'hem de resoldre nosaltres, amb madrid. Europa ens pot ajudar perquè forma part de la nostra essència'.

Una altra de les frases de Jean Monnet que Jordi Pujol va ressaltar va ser ' Sempre he pensat que Europa es faria enmig de la crisi, i que seria la suma de solucions donades a la crisi'. Monnet va treballar sempre per una Europa unida.
Jordi Pujol va defensar el model social i polític europeu, tot i reconèixer que, davant la crisi econòmica, és possible que necessiti revisions. Va apostar pel 'patriotisme europeu' i perquè la UE tingui un paper més potent en l'escena internacional.

En l'acte també hi va ser present el secretari del Govern de la Generalitat per a la Unió Europea que va afirmar que 'catalunya és una nació profundament europeista'.

La traducció al català de les Memòries de Jean Monnet, que ha anat a càrrec de Josep Maria Messa, ha estat possible gràcies a la tasca del president del Consell Català del Moviment Europeu (CCME), Joaquim Llimona i de tota la seva Junta directiva que van veure la necessitat de tenir aquest llibre en català a les nostres biblioteques. El CCME és una organització fundada a París l'any 1950 per exiliats catalans europeístes, nascuda del Moviment Europeu que havien creat, un any abans, els pares de la construcció europea. L'Associació de Periodistes Europeus de Catalunya (APEC) va ser convidada a l'acte.

Font: apec

URL: http://www.apec.cat